Informació general del projecte
Descripció
«Breve diccionario enciclopédico ilustrado de MI cáncer» és un relat autobiogràfic en format de joc de cartes/postals que recorre l'experiència de l'artista Josune Urrutia amb el càncer d'ovari diagnosticat als 33 anys. Consisteix en 26 postals ordenades alfabèticament, cadascuna amb una lletra, una paraula, una il·lustració en grisos i vermells (aquarel·la) i un breu text manuscrit.
Les paraules seleccionades parlen tant de l'íntim com del col·lectiu, del quotidià i del tabú: B de boca, Q de quiròfan, T de Tabú, G de ganes. Va néixer d'una necessitat personal de fer memòria i integrar l'experiència viscuda, però també d'una voluntat social de resignificar la malaltia.
S'ha editat en diverses tirades (4a edició el 2022) i forma part de la col·lecció del MACBA. El projecte es va transformar en el «Compendio colectivo sobre cáncer» (2019) amb 92 participants a Lleida, i en «Crónicas complejas» (2020–2022) a l'Hospital de Cruces.
Enllaços: josuneurrutia.com · La Cala
Objectius i ODS
Objectiu general
Resignificar l'experiència pròpia amb el càncer a través de la creació artística per transformar el dolor en una narració que connecti l'experiència individual amb la dimensió col·lectiva i social.
Altres objectius
- Fer memòria i processar l'experiència viscuda
- Visibilitzar experiències amb la malaltia allunyades de narratives de curació o metàfores bèl·liques
- Ocupar l'espai públic amb un imaginari habitualment associat a l'íntim
- Reivindicar altres tipus de narratives i representacions de les experiències amb la malaltia
- Proposar formes col·lectives de cura mútua i convivència amb la malaltia
ODS que aborda el projecte
Narratives de malaltia que contribueixen al benestar emocional de pacients i familiars.
Veu a experiències específiques de dones amb càncer ginecològic.
Democratització de l'accés a narratives sobre malaltia i trencament de l'estigmatització.
Per què és una bona pràctica?
Vinculació innovadora arts-salut
Perspectiva radicalment autobiogràfica i no institucionalitzada. L'artista utilitza el dibuix com a eina epistemològica, com a forma de coneixement del propi cos. Connecta amb tradicions d'art feminista (Jo Spence, Anna Halprin, Audre Lorde, Susan Sontag, Hannah Wilke, Beatriz da Costa).
Democratització de l'accés a l'art
Format postal autoeditat amb llicència Creative Commons que permet circulació àmplia i assequible. Tercera edició en risografia per Another Press sobre paper Conqueror de 300gr.
Transversalitat i transferibilitat
El diccionari autobiogràfic es va transformar en el «Compendio colectivo sobre cáncer» (2019, 92 participants a Lleida) i en «Crónicas complejas» (2020–2022, Hospital de Cruces i Azkuna Zentroa).
Dimensió política i social
Reivindica la necessitat de parlar de la malaltia sense paternalisme, qüestionant les metàfores bèl·liques (lluita, batalla, victòria) que perpetuen estigmatització.
Disseny i gestió
Mesures de planificació
- Beca de l'Etxepare Euskal Institutua per a residència artística a La Cala (2017)
- Estada de creació i investigació a La Cala entre 2015 i 2017
- Autoedició amb llicència Creative Commons
- Impressió en risografia per Another Press per mantenir costos assequibles
- Estratègia de difusió multiformato: postals, exposicions, façanes, publicacions acadèmiques
Principals agents implicats
| Entitat / Agent | Rol |
|---|---|
| Josune Urrutia Asua | Creadora, il·lustradora, autora completa |
| La Cala (Chodes), Bilbaoarte | Centres de creació, residència artística |
| Another Press, Astiberri | Editorials |
| MACBA, Azkuna Zentroa, La Panera | Institucions culturals, col·lecció i exposicions |
| Maison des Auteurs, Angoulême | Residència internacional (2019–2021) |
Difusió i recursos
Difusió: Autoedició i distribució comercial, exposicions (Azkuna Zentroa, La Panera), congressos de Medicina Gràfica, web personal, podcasts, docència al Màster de Medicina Gràfica.
Recursos econòmics: Beca Etxepare (2017), autofinançament, beques posteriors (Govern Basc 2020, Cátedra ICI/Iméra 2023–2024, Senior Fellow Iméra 2025–2026).
Punts forts i de millora
Punts forts
- Honestedat i autenticitat: experiència viscuda sense filtres paternalistes
- Qualitat estètica: aquarel·les, làmines anatòmiques, autoretrats
- Format innovador i accessible: postals amb lectura no lineal
- Capacitat de replicabilitat: ha generat metodologies aplicables a altres contextos
- Dimensió pedagògica: docència al Màster de Medicina Gràfica
- Reconeixement institucional: col·lecció MACBA, beques internacionals
- Línia de treball continuada des de 2014 amb múltiples projectes interconnectats
- Dimensió política: qüestionament de narratives hegemòniques
Punts de millora
- Projecte individual amb recursos limitats: dependència de beques
- Dificultat de distribució: autoedició i format físic
- Absència de dades quantitatives d'impacte
- Barrera lingüística: obra principalment en castellà
Innovació
Format editorial innovador
Ús de postals/cartes com a suport narratiu visual. Cada targeta és una petita obra d'art autònoma però connectada amb les altres.
Metodologia autobiogràfica radical
Ús del dibuix com a eina epistemològica i de processament emocional. L'artista afirma: «dibujar es pensar con el cuerpo».
Resignificació de la malaltia
Proposta de narratives alternatives que rebutgen les metàfores bèl·liques i el discurs heroic.
Generació de metodologies participatives
El diccionari autobiogràfic es transforma en eina metodològica per a projectes col·lectius posteriors.
Qualitat
Qui participa en la millora de la qualitat
- Autoavaluació de l'artista en residències i formacions
- Ciutadania (pacients, familiars, professionals): testimonis i participació en projectes derivats
- Crítica especialitzada: ressenyes en medicina gràfica, cultura i art
- Institucions culturals (MACBA, festivals) que validen l'obra
Comunicació i reconeixement
Premis i reconeixement
- Col·lecció permanent del MACBA
- Beca Etxepare Euskal Institutua (2017)
- Resident a Maison des Auteurs d'Angoulême (2019–2021)
- Beca creació gràfica Govern Basc (2020)
- Beca Investigació-Creació Cátedra ICI/Iméra (2023–2024)
- Senior Fellow Iméra (2025–2026)
Valors i impacte
Valors fonamentals
Dignitat: dret a narrar la pròpia experiència sense paternalisme
Vulnerabilitat com a fortalesa: «la fragilidad y la vulnerabilidad son fortalezas»
Autonomia narrativa: capacitat de construir les pròpies narratives
Feminisme: visibilitat de malalties de dones, càncer d'ovari
Accessibilitat cultural: autoedició amb llicència oberta
Rebuig de metàfores bèl·liques: qüestionament de narratives de «lluita»
Dimensió de l'impacte
- Artística: expansió de la narrativa gràfica i medicina gràfica; col·lecció MACBA
- Educativa: metodologies replicables; docència al Màster de Medicina Gràfica
- Social: desestigmatització del càncer i visibilització de narratives alternatives
- Epistemològica: reivindicació del dibuix com a forma de coneixement
Avaluació i recerca
Indicadors
- Difusió: 4 edicions (2017–2022), presència en mitjans especialitzats, col·lecció MACBA
- Transferibilitat: projectes derivats amb 92 participants a Lleida
- Reconeixement: 6 beques i residències internacionals
- Impacte econòmic: no documentat formalment; sostenibilitat inferida per línia professional de 10+ anys
Recerca acadèmica vinculada
Llicenciada en Belles Arts (UPV, 2000). Professora al Màster de Medicina Gràfica (Universidad Internacional de Andalucía). Residències d'investigació-creació a La Cala, Maison des Auteurs i Iméra. Línia d'investigació sostinguda des de 2014 sobre «el dibuix, la mirada i la malaltia».